فصل: (تابع كتاب الذكر والدعاء)

‏[‏تابع كتاب الذكر والدعاء‏]‏

14378- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عن النبي صلى الله عليه وسلم

أنَهُ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَيْلِ أوْثُلُثُ اللَّيْل‏.‏ قَالَ‏:‏ ذَكَرَ نُزُولَهُ، فَقال‏:‏ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأسْتَحبيب، لَهُ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْألنىي فَأعْطِيَهُ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأغْفِرُ لَهً، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/433 ‏(‏9590‏)‏ قَالَ‏:‏ حدثنا يحيى‏.‏ ح قَالَ‏:‏ حدثنا ابن نمير‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في عمل اليوم والليلة ‏(‏483‏)‏ قَالَ‏:‏ أخبرنا سويد بن نصر‏.‏ قَالَ‏:‏ أخبرنا عبد الله‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يحيى، وابن نمير، وعبد الله بن المبارك‏)‏ عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، فذكره‏.‏

أخرجه النسائي في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏484 قَالَ‏:‏ أخبرنا عَمرو بن عثمان‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا بقية، عن عبيد الله، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نحوه‏.‏ زاد فيه‏:‏ ‏(‏عن أبيه‏.‏

***

14379- عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

يَنْزِلُ اللهُ شَطْرَ اللَّيْلِ، فَيَقُولُ‏:‏ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ‏؟‏ مِنْ يَسْأَلُنِي أُعْطِيَهِ‏؟‏ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرَ لَهُ‏؟‏ فَلا يَزَالُ كَذَالِكَ حَتَّى تُرَجَّلَ الشَّمْسُ‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10247 قال‏:‏ أخبرنا زكريا بن يحيى، حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدَّثنا ابن أبي فُدَيك، حدثني ابن أبي ذئب، عن القاسم بن عباس، عن نافع بن جبير، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن اللهَ يُمْهِلُ، حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ، نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ‏:‏ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ‏؟‏ هَلْ مِنْ تَائِبٍ‏؟‏ هَلْ مِنْ سَائِلٍ‏؟‏ هَلْ مِنْ دَاعٍ‏؟‏ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ‏.‏

سلف في مسند أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه حديث رقم ‏(‏4547‏)‏‏.‏

***

14380- عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ‏:‏ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَهُنَّ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ‏:‏ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِين عَلَى وَلَدِهِما‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/429 ‏(‏29821‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن بكر السهمي، قال‏:‏ حدَّثنا هشام الدستوائي‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/258 ‏(‏7501‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام‏.‏ وفي 2/348 ‏(‏8564‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عفان، حدَّثنا أبان‏.‏ وفي 2/434 ‏(‏9604‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى، عن هشام‏.‏ وفي 2/478 ‏(‏10199‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، قال‏:‏ حدَّثنا هشام الدستوائي‏.‏ وفي 2/517 ‏(‏10719‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الضحاك، حدَّثنا حجاج الصواف‏.‏ وفي 2/523 ‏(‏10781‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هشام‏.‏ و‏"‏عَبْد بن حُميد‏"‏ 1421 قال‏:‏ أخبرنا أبو عاصم، عن حجاج الصواف‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 32 قال‏:‏ حدَّثنا معاذ بن فضالة، قال‏:‏ حدَّثنا هشام‏.‏ وفي ‏(‏481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعيم، قال‏:‏ حدَّثنا شيبان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1536 قال‏:‏ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا هشام الدَّسْتَوَائِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3862 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن هشام الدستوائي‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 1905 و3448 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي‏.‏ وفي ‏(‏3448‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا الحجاج الصواف‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 2699 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن سُلَيْمان بن فارس، حدَّثنا الحُسَيْن بن عِيسَى البِسْطَامِي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام الدَّسْتُوَائِي‏.‏

أربعتهم ‏(‏هشام الدستوائي، وأبان بن يزيد، وحَجَّاج بن أبي عثمان الصواف، وشيبان بن عبد الرحمن النحوى‏)‏ عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي جعفر، فذكره‏.‏

صرح يحيى بن أبي كثير بالتحديث، في رواية أبان بن يزيد، عنه‏.‏

***

14381- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا فَفُجُورُهُ عَلَى نَفْسِهِ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/275 ‏(‏29365‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الفضل بن دكين‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/367 ‏(‏8781‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا خلف‏.‏

كلاهما ‏(‏الفضل بن دكين، وخلف بن الوليد‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا أبو معشر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

14382- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللهُ لَهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالْكُرَبِ، فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِي الرَّخَاءِ‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3382‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن مرزوق، حدَّثنا عُبيد بن واقد، حدَّثنا سعيد بن عطية الليثي، و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6396 قال‏:‏ حدَّثني عُبَيْد الله بن عُمَر القَوَارِيرِي، حدَّثنا عُبَيْد بن واقد اللَّيْثِي، حدَّثنا سَعِيد بن عَطِيَّة‏.‏ وفي ‏(‏6397‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو النَّاقد، حدَّثنا هُشَيْم، حدَّثنا أبو بِشْر، يعني جَعْفر بن إِيَاس‏.‏

كلاهما ‏(‏سعيد بن عطية، وجَعْفر بن إِيَاس‏)‏ عن شهر بن حوشب، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ‏.‏

***

حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، هُوَ شَكَّ يَعْنِي الأَعْمَشَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن للهِ عُتَقَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، لِكُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ‏.‏

سلف في مسند أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، حديث ‏(‏4548‏)‏‏.‏

***

14383- عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَهَمَّهُ الأَمْرُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ، قَالَ‏:‏ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3436‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سلمة، يحيى بن المغيرة المخزومي المدني، وغير واحد‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6545 و6546 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُوسَى، إسحاق بن مُوسَى بن عَبْد الله بن مُوسَى بن يزيد الأنصاري‏.‏

كلاهما ‏(‏يحيى بن المغيرة، وإسحاق بن مُوسَى‏)‏ عن مُحَمد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك، قال‏:‏ حدَّثني إبراهيم بن الفَضْل بْنِ سُلَيْمان، مَوْلَى بني مَخْزُوم، عن المقبري، فذكره‏.‏

فرقه أبو يَعْلَى إلى حديثين‏.‏

***

14384- عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏3851‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع، عن هشام صاحب الدَّسْتَوَائِي، عن قتادة، عن العلاء بن زياد العدوي، فذكره‏.‏

***

14385- عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

أَتُحِبُّونَ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، قُولُوا‏:‏ اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/299 ‏(‏7969‏)‏ قال‏:‏ قرأتُ على أبي قُرَّة الزَّبِيدي، موسى بن طارق، عن موسى، يعني ابن عُقبة، عن أبي صالح السمان، وعطاء بن يسار، أو عن أحدهما، فذكره‏.‏

***

14386- عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْحِمْصِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ دُعَاءٌ حَفِظْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَدَعُهُ‏:‏

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعْظِمُ شُكْرَكَ، وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/311 ‏(‏8087‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم أبو النضر‏.‏ وفي 2/477 ‏(‏10182‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3604 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا وكيع‏.‏

كلاهما ‏(‏هاشم، ووكيع‏)‏ عن أبي فَضَالة، الفرج بن فَضَالة، عن أبي سَعْد الحمصي، فذكره‏.‏

في رواية هاشم بن القاسم‏:‏ حدثنا أبو سعيد المدني‏"‏، وفي رواية وكيع عند أحمد‏:‏ عن أبي سَعْد الحِمْصِي‏"‏، وعند التِّرمِذي‏:‏ عن أبي سَعِيد الحمصي‏"‏‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ‏.‏

***

14387- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي‏.‏

في رواية جابر بن نوح‏:‏ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي‏.‏

أخرجه البخاري في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 650 قال‏:‏ حدَّثنا موسى، قال‏:‏ حدَّثنا حماد‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 13604 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا جابر بن نوح‏.‏

كلاهما ‏(‏حماد بن سلمة، وجابر بن نوح‏)‏ عن محمد بن عَمْرو، عن أبي سَلَمة، فذكره‏.‏

***

14388- عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ‏.‏

أخرجه البخاري في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 668 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن بشر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7002 قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن دينار‏.‏

كلاهما ‏(‏يحيى، وإبراهيم‏)‏ عن أبِي قَطَن، عَمْرو بن الهيثم القُطَعي، عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون، عن قُدَامة بن موسى، عن أبي صالح السمان، فذكره‏.‏

***

14389- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، وَالْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏ الْحَمْدُ للهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/281 ‏(‏29384‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن نمير‏.‏ و‏"‏عَبْد بن حُميد‏"‏ 1419 قال‏:‏ أخبرنا عُبيد الله بن موسى‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 251 و3833 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا عبد الله بن نُمير‏.‏ وفي ‏(‏3804‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن محمد، حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3599 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُريب، حدَّثنا عبد الله بن نُمير‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عبد الله بن نُمير، وعبيد الله بن موسى، ووكيع‏)‏ عن موسى بن عُبيدة، عن محمد بن ثابت، فذكره‏.‏

***

14390- عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏

إن أَوْفَقَ الدُّعَاءِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ‏:‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي يَا رَبِّ، فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي، إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ‏.‏

موقوف‏.‏

أخرجه أحمد 2/515 ‏(‏10692‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا روح بن عبادة، حدَّثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال‏:‏ سمعتُ، عَمْرو بن عاصم بن سُفْيَان بن عَبْد الله، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/515 ‏(‏10693‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبَة، حدَّثنا ابن أبي حُسَيْن المَكِّي، عن عَمْرو بن عاصم، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ‏.‏

***

14391- عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ دُعَائِهِ‏:‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَإِسْرَافِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/291 ‏(‏7900‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد‏.‏ وفي 2/514 ‏(‏10678‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، وأبو النضر‏.‏ وفي 2/526 ‏(‏10823‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يزيد‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 673 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن عبد الوهاب، قال‏:‏ حدَّثنا خالد بن الحارث‏.‏

خمستهم ‏(‏يزيد بن هارون، ورَوْح بن عبادة، وأبو النضر، هاشم بن القاسم، وعبد الله بن يزيد، وخالد‏)‏ عن عبد الرحمن المسعودي، عن علقمة بن مَرْثد، عن أبي الربيع، فذكره‏.‏

***

14392- عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلاً قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ، فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي رِزْقِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي، قَالَ‏:‏ فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا‏؟‏‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3500‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا عبد الحميد بن عُمر ‏(‏1‏)‏ الهلالي، عن سعيد بن إياس الجُرَيري، عن أبو السليل، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، وأبو السَّلِيل اسْمُهُ ضُرَيْب بن نُفَيْر، ويُقَال‏:‏ ابن نُقَيْر‏.‏

***

14393- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا سَلْمَانَ الْخَيْرِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرحمن وَتَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ، وَتَدْعُو بِهِنَّ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةً فِي إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ، وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةً، وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا‏.‏

أخرجه النَّسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 9765 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد‏.‏ وفي ‏(‏10329‏)‏ قال‏:‏ أخبرني عبيد الله بن فضالة‏.‏

كلاهما ‏(‏محمد بن عبد الله، وعبيد الله بن فضالة‏)‏ عن أبي عبد الرحمن، عبد الله بن يزيد المقرئ، قال‏:‏ حدَّثنا سعيد، قال‏:‏ حدَّثني عبد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن حُجَيرة، عن أبيه، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/321 ‏(‏8255‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، حدَّثنا سَعِيد بن أبي أيوب، حدَّثنا عَبْد الله بن الوليد، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ، قَالَ‏:‏ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرحمن، تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ، وَتَدْعُو بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ صِحَّةَ إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ، يَعْنِي وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً، وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا‏.‏

قال أحمد‏:‏ وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ؛ يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ، وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ وَرِضْوَانًا‏.‏

ليس فيه‏:‏ عن أبيه‏"‏‏.‏

***

14394- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ رَأَى مُبْتَلًى، فَقَالَ‏:‏ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلاَءُ‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3432‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو جعفر السِّمْناني، وغير واحد، قالوا‏:‏ حدثنا مُطَرِّف بن عبد الله المدني، حدَّثنا عبد الله بن عُمر العُمَري، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

14395- عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

إِذَا سَمِعْتُمْ أَصْوَاتَ الدِّيَكَةِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللهَ وَارْغَبُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ مَا رَأَتْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا‏.‏

وفي رواية‏:‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ تَصِيحُ بِاللَّيْلِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، فَسَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحَمِيرِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا، فَاسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/420 ‏(‏29796‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قتيبة بن سعيد، قال‏:‏ حدَّثنا ليث بن سعد‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/306 ‏(‏8050‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 2/321 ‏(‏8251‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عبد الرحمن، حدَّثنا سعيد‏.‏ وفي 2/321 ‏(‏8252‏)‏ و2/364 ‏(‏8749‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا شُعيب بن حرب، أبو صالح، بمكة، قال‏:‏ حدَّثنا لَيْث بن سعد‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ 3303 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث‏.‏ وفي ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 1236 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن صالح، قال‏:‏ حدثني الليث‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7020 قال‏:‏ حدثني قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا لَيْث‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5102 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد، حدَّثنا الليث‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3459 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبة، حدَّثنا الليث‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10713 قال‏:‏ أخبرنا وهب بن بيان، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وهب، قال‏:‏ حدَّثنا الليث بن سعد، وسعيد بن أبي أيوب‏.‏ وفي ‏(‏10714 و11327‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة بن سعيد، قال‏:‏ حدَّثنا الليث‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6254 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن، عن سَعِيد بن أبي أَيُّوب‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1005 قال‏:‏ أخبرنا بَكْر بن أحمد بن سَعِيد الطَّاحي العابد، بالبَصْرَة، قال‏:‏ حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر، قال‏:‏ حدَّثنا المُقْرِئ، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن أبي أَيُّوب‏.‏

كلاهما ‏(‏اللَّيْث بن سَعْد، وسعيد بن أبي أيوب‏)‏ عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، فذكره‏.‏

***

14396- عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ‏:‏ مَا الرِّيحُ‏؟‏ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا‏.‏

وفي رواية‏:‏ لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ خَيْرَهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا‏.‏

أخرجه عَبْد الرَّزَّاق ‏(‏20004‏)‏ عن مَعْمَر‏.‏ و‏"‏ابن أَبي شَيْبَة‏"‏ 9/18 ‏(‏26302‏)‏ و10/216 ‏(‏29209‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن سعيد القطان، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/250 ‏(‏7407‏)‏ و2/436 ‏(‏9627‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى، حدَّثنا الأوزاعي‏.‏ وفي 2/267 ‏(‏7619‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر‏.‏ وفي 2/409 ‏(‏9288‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن مُصعب، قال‏:‏ حدَّثنا الأوزاعي‏.‏ وفي 2/518 ‏(‏10725‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عثمان بن عُمر، أخبرنا يونس‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 720 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، عن يحيى، عن الأوزاعي‏.‏ وفي ‏(‏906‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن بُكير، قال‏:‏ حدَّثنا الليث، عن يونس‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5097 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن محمد المروزي، وسلمة، يعني ابن شبيب، قالا‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمر‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3727 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10701 قال‏:‏ أخبرنا يوسف بن سعيد، قال‏:‏ حدَّثنا حجاج، عن ابن جُريج، قال‏:‏ أخبرني زياد‏.‏ وفي ‏(‏10702‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا حُميد بن مَسْعدة، عن سفيان، وهو ابن حبيب، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6142 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن إبراهيم، حدَّثنا مُبَشِّر، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1007 قال‏:‏ أخبرنا الحُسَيْن بن عَبْد الله القَطَّان، بِالرَّقَّة، قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن مَرْوان، قال‏:‏ حدَّثنا الوليد، عن الأوزاعي‏.‏ وفي ‏(‏5732‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن سَلْم، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا الوليد بن مُسْلم، قال‏:‏ حدَّثنا الأوزاعي‏.‏

أربعتهم ‏(‏معمر، والأوزاعي، ويونس بن يزيد، وزياد بن سعد‏)‏ عن ابن شهاب الزهري، عن ثابت بن قيس الزرقي، فذكره‏.‏

***

14397- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تُرْسَلُ بِالرَّحْمَةِ، وَتُرْسَلُ بِالْعَذَابِ، فَلا تَسُبُّوهَا، وَقُولُوا‏:‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10699 قال‏:‏ أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم، قال‏:‏ حدَّثنا طلق بن السَّمْح، قال‏:‏ حدَّثنا نافع بن يزيد، عن عُقيل، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، فذكره‏.‏

***

14398- عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10700 قال‏:‏ أخبرني عثمان بن عبد الله، قال‏:‏ حدثني محمد بن سليمان، قال‏:‏ حدثني الحسن بن أعين، قال‏:‏ حدَّثنا عُمر بن سالم الأفطس، عن أبيه، عن الزهري، عن عمرو بن سليم الزرقي، فذكره‏.‏

***

14399- عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏

قُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَانَ يَتَخَوَّفُ الْقَوْمُ حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ‏:‏ اجْعَلْ لَنَا فِيهَا رِزْقًا وَقَرَارًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ كَانُوا يَتَخَوَّفُونَ جَوْرَ الْوُلاَةِ، وَقُحُوطَ الْمَطَرِ‏.‏

أخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10311 قال‏:‏ أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله، حدَّثنا سعيد بن عُفير، حدَّثنا يحيى بن أيوب، عن قيس بن سالم، أنه سمع أبا أمامة بن سهل يقول، فذكره‏.‏

***

14400- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ‏:‏ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَاذْكُرِ اللهَ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ‏:‏ زَوَى اللهُ لَكَ الأَرْضَ، وَهَوَّنَ عَلَيْكَ السَّفَرَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَجُلاً جَاءَهُ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، حَتَّى إِذَا أَدْبَرَ الرَّجُلُ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/359 ‏(‏29599‏)‏ و12/517 ‏(‏33612‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/325 ‏(‏8293‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح‏.‏ وفي 2/331 ‏(‏8367‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عثمان بن عُمر‏.‏ وفي 2/443 ‏(‏9722‏)‏ و2/476 ‏(‏10168‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2771 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3445 قال‏:‏ حدَّثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدَّثنا زَيْد بن حُباب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10266 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن العلاء، حدَّثنا أبو خالد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 2561 قال‏:‏ حدَّثنا سَلْم بن جُنادة القرشي، حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 2692 قال‏:‏ أخبرنا ابن قُتَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب‏.‏ وفي ‏(‏2702‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا سُلَيْمان بن الحَسَن العَطَّار، بالبَصْرَة، قال‏:‏ حدَّثنا الفُضَيْل بن الحُسَيْن الجَحْدَرِي، قال‏:‏ حدَّثنا الفُضَيْل بن سُلَيْمان‏.‏

سبعتهم ‏(‏وكيع، ورَوْح بن عبادة، وعثمان بن عُمر، وزَيْد بن حُباب، وأبو خالد الأحمر، وعبد الله بن وَهْب، والفُضَيْل بن سُلَيْمان‏)‏ عن أسامة بن زَيْد الليثي، عن سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

14401- عَنْ أَبِى زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِأُصْبُعِهِ- وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ- قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ‏.‏

لفظ النَّسائي‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ- وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ- قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3438‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عُمر بن علي المُقَدَّمي، حدَّثنا ابن أبي عَدي ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا سُويد بن نصر، حدَّثنا عبد الله بن المبارك‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/273، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7885 و8751 و10264 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن عُمر بن علي بن مُقَدَّم، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أبي عَدي‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن أبي عَدي، وابن المبارك‏)‏ عن شعبة، عن عبد الله بن بشر الخثعمي، عن أبي زرعة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/401 ‏(‏9194‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله ‏(‏ح‏)‏ وعَتَّاب، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله، قال‏:‏ أخبرنا شُعبة، عن فُلان الخثعمي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ سَفَرًا، فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، قَالَ‏:‏ وَأُرَاهُ قَالَ‏:‏ وَالْحَامِلُ عَلَى الظَّهْرِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحٍ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ، نَعُوذُ بِكَ مِنْ مِلْحِ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ‏.‏

***

14402- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/433 ‏(‏9597‏)‏‏.‏ وأبو داود ‏(‏2598‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10261 قال‏:‏ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبل، ومُسَدَّد بن مُسَرهد، ويعقوب‏)‏ قالوا‏:‏ حدثنا يحيى، حدَّثنا محمد بن عَجْلان، حدثني سعيد المقبري، فذكره‏.‏

***

14403- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ، يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 15/130 ‏(‏37451‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/423 ‏(‏9460‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حسن، قال‏:‏ حدَّثنا شَيْبان‏.‏ وفي 2/477 ‏(‏10184‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، حدَّثنا الأوزاعي‏.‏ وفي 2/522 ‏(‏10778‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هشام ‏(‏ح‏)‏ وعبد الوهاب، ‏(‏عن هشام‏)‏‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ 1377 قال‏:‏ حدَّثنا مسلم بن إبراهيم، حدَّثنا هشام‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1263 قال‏:‏ حدَّثنا نصر بن علي الجهضمي، وابن نُمير، وأبو كريب، وزُهير بن حرب، جميعًا عن وكيع، قال أبو كُرَيْب‏:‏ حدَّثنا وكيع، حدَّثنا الأوزاعي‏.‏ وفي ‏(‏1267‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا ابن أبي عَدِي، عن هشام‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/103 و 8/275، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2198 و7890 قال‏:‏ أخبرنا يحيى بن درست، قال‏:‏ حدَّثنا أبو إسماعيل‏.‏ وفي 2/278، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7904 قال‏:‏ أخبرنا محمود بن خالد، قال‏:‏ حدَّثنا الوليد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَمْرو‏.‏ و‏"‏ابن خُزيمة‏"‏ 721 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي، حدَّثنا وكيع، عن الأوزاعي‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1019 قال‏:‏ أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد الأزدي، قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أخبرنا مُعَاذ بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثني أبي‏.‏

أربعتهم ‏(‏أبو عَمْرو الأوزاعي، وشيبان بن عبد الرحمن، وهشام الدستوائي، وأبو إسماعيل القناد‏)‏ عن يحيى بن أبي كثير، قال‏:‏ حدَّثني أبو سَلَمة، فذكره‏.‏

أخرجه عَبْد الرَّزَّاق ‏(‏6755‏)‏ عن عُمَر بن راشد، عن يَحْيَى بن أبي كثير، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

***

14404- عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ‏:‏ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ اللهِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو، يَقُولُ فِي دُعَائِهِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏982‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الزناد‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 1/258 ‏(‏2342‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل بن عمر، قال‏:‏ حدَّثنا مالك، عن أبي الزناد‏.‏ وفي 2/288 ‏(‏7857‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زيد بن الحباب، حدَّثنا عبد الرحمن بن ثويان، حدثني عبد الله بن الفضل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1270 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عَبَّاد، وأبو بكر بن أبي شَيْبَة، وزُهير بن حرب، قالوا‏:‏ حدثنا سفيان، عن أبي الزناد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/275، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7889 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال‏:‏ حدثني أبي، قال‏:‏ حدثني إبراهيم، عن موسى بن عُقبة، أخبرني أبو الزناد‏.‏ وفي 8/275 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، ومالك، قالا‏:‏ حدثنا أبو الزناد‏.‏ وفي 8/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7897 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن ميمون، عن سفيان، عن أبي الزناد‏.‏ وفي 8/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7898 قال‏:‏ قال الحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، عن مالك، عن أبي الزناد‏.‏ وفي 8/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7902 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن منصور، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن أبي الزناد‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7675 و7892 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيَان، قال‏:‏ حدَّثنا أبو الزِّنَاد‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6279 قال‏:‏ حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا سُفْيَان، عن أبي الزِّنَاد‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو الزناد، وعبد الله بن الفضل‏)‏ عن الأعرج، فذكره‏.‏

***

14405- عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ اللهِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَاب ِالْقَبْرِ، عُوذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏980‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا ابن طاووس‏.‏ وفي ‏(‏981‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن دينار‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1268 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عباد، حدَّثنا سفيان، عن عَمْرو‏.‏ وفي ‏(‏1269‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن عباد، حدَّثنا سفيان، عن ابن طاووس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7897 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن ميمون، عن سفيان، عن عَمْرو‏.‏

كلاهما ‏(‏عبد الله بن طاووس، وعَمْرو بن دينار‏)‏ عن طاووس، فذكره‏.‏

***

14406- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِا هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِن فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/469 ‏(‏10072‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحمن‏.‏ وفي 2/482 ‏(‏10254‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 657 قال‏:‏ حدَّثنا موسى‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1018 قال‏:‏ أخبرنا أبو خليفة، قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عبد الرحمن بن مهدي، ووكيع، وموسى بن إسماعيل‏)‏ عن حماد بن سلمة، قال‏:‏ أخبرنا محمد بن زياد، فذكره‏.‏

***

14407- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ جَهَنَّمَ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، تَعَوَّذُوا بِاَللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 3/373 ‏(‏12026‏)‏ و10/190 ‏(‏29127‏)‏ و15/132 ‏(‏37457‏)‏‏.‏ والبخاري في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 648 قال‏:‏ حدَّثنا ابن سلام‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3604 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كريب‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن أَبي شَيْبَة، ومحمد بن سلام، وأبو كُريب، محمد بن العلاء‏)‏ قالوا‏:‏ حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

***

14408- عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/298 ‏(‏7951‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر‏.‏ وفي 2/454 ‏(‏9855‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 1271 قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا محمد بن جعفر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/278، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7903 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أنبأنا أبو عامر العقدي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏محمد بن جعفر، وحجاج بن محمد، وأبو عامر العقدي‏)‏ عن شُعبة، عن بُديل بن مسيرة، عن عبد الله بن شقيق، فذكره‏.‏

***

14409- عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/414 ‏(‏9346‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عفان‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 657 قال‏:‏ حدَّثنا موسى‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1018 قال‏:‏ أخبرنا أبو خليفة، قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل‏.‏

كلاهما ‏(‏عفان، ومُوسَى‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، فذكره‏.‏

***

14410- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ‏.‏

أخرجه النسائي 8/278، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7906 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن سَوَّاد، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وهب، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سليمان بن سنان المزني، فذكره‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ هذا الصواب‏.‏

وأخرجه النسائي 8/277، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7899 قال‏:‏ أخبرنا أبو عاصم، قال‏:‏ حدَّثنا القاسم بن كثير المقرئ، عن الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي دُعَائِهِ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ هذا خطأ، والصواب سليمان بن سنان‏.‏

***

14411- عن أَبي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ‏:‏

عُوذُوا بِالله مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ‏.‏

أخرجه أحمد 2/416 ‏(‏9376‏)‏ قَالَ‏:‏ حدثنا عفان وبهز‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا أبو عوانة‏.‏ وفي 2/467 ‏(‏10040‏)‏ قَالَ‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا شعبة‏.‏ و ‏(‏عَبد بن حُميد‏)‏ 1462 قَالَ‏:‏ حدثني أبو الوليد‏.‏ قَالَ‏:‏ أخبرنا أبو عوانة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/276 قَالَ‏:‏ أخبرنا عبد الرحمن بن محمد‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا أبو داود‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا شعبة ح‏.‏ وأخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، وذكر كلمة معناها حدثنا شبة ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا أبو داود‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا أبو الوليد‏.‏ قَالَ‏:‏ حدثنا أبو عوانة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو عوانة، وشعبة‏)‏ عن يعلى بن عطاء، عن أبي علقمة، فذكره‏.‏

في رواية محمد بن بشار عند النسائي زاد في أوله‏:‏

مَنْ أطَاعَنِي فَقَدْ أطَاعَ الله، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَ الله‏.‏

في رواية أبي عوانة عند النسائي قَالَ‏:‏ عن يعلى بن عطاء، عن أبيه، عن أبي علقمة‏.‏ وفي ‏"‏السنن الكبرى‏"‏ ورقة 104- ب قَالَ‏:‏ أبو عبد الرحمن النسائي في هذا الإسناد‏:‏ كذا قَالَ يعني قوله عن أبيه وعقب الحديث قَالَ‏:‏ هذا خطا والصواب يعلى بن عطاء، عن أبي علقمة‏.‏

***

14412- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ‏.‏

قال سُفْيَانُ‏:‏ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ، زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِى أَيَّتُهُنَّ هِيَ‏.‏

أخرجه الحميدي ‏(‏972‏)‏‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/246 ‏(‏7349‏)‏‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ 6347، وفي ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 669 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن عبد الله‏.‏ وفي ‏(‏6616‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد‏.‏ وفي ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 441 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن محمد‏.‏ وفي ‏(‏730‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن سلام‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 9676 قال‏:‏ حدثني عَمْرو الناقد، وزُهير بن حرب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/269، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7874 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏ وفي 8/270، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7875 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6662 قال‏:‏ حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، وداود بن عَمْرو، قال أبو يَعْلَى نسختُهُ من نُسْخة أبي خَيْثَمة‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1016 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن علي بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا داود بن عَمْرو الضَّبِّي، وأبو خَيْثَمة‏.‏

جميعهم ‏(‏الحميدي، وأحمد بن حنبل، وعلي، ومُسَدَّد، وعبد الله بن محمد، ومحمد بن سلام، وعَمْرو الناقد، وزُهير بن حرب، أبو خَيْثَمَة، وإسحاق، وقُتَيبة، وداود بن عَمْرو‏)‏ عن سفيان بن عُيَيْنة، قال‏:‏ حدَّثنا سُمي مولى أبي بكر، عن أبي صالح، فذكره‏.‏

في رواية إسحاق بن إبراهيم‏:‏ عن سمي، عن أبي صالح إن شاء الله‏"‏‏.‏

***

14413- عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1547‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن العلاء‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/263، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7851 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن العلاء‏.‏ وفي 8/263، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7852 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن المثنى‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1029 قال‏:‏ أخبرنا أبو يَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا أبو خَيْثَمة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏محمد بن العلاء، ومحمد بن المثنى، وأبو خَيْثَمة‏)‏ عن عبد الله بن إدريس، عن ابن عَجْلان، ‏(‏وفي رواية ابن المثنى‏:‏ حدثنا ابن عَجْلان، وذكر اخر‏)‏ عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المَقْبُري، فذكره‏.‏

***

14414- عَنْ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏3354‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدَّثنا إسحاق بن منصور، حدَّثنا هُرَيم‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6412 قال‏:‏ حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا جَرِير‏.‏

كلاهما ‏(‏هُرَيم بن سفيان، وجَرِير بن عبد الحميد‏)‏ عن ليْث بن أبى سليم، عن كعب، فذكره‏.‏

أخرجه عَبْد الرَّزَّاق ‏(‏19636‏)‏ عن مَعْمَر، عن لَيْث، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ، قَالَ‏:‏ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ‏:‏ إِنَّهُ كَسْلانٌ، أَوْ يَقُولَ لِصَاحِبِهِ‏:‏ إِنَّكَ لَكَسْلانٌ‏.‏

***

14415- عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، قَالَ‏:‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ، وَالنِّفَاقِ، وَسُوءِ الأَخْلاَقِ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1546‏)‏‏.‏ والنسائي 8/264، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7853 قال أبو داود‏:‏ حدثنا، وقال النسائي‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن عثمان، حدَّثنا بَقِيَّة، حدَّثنا ضُبارة بن عبد الله بن أبِي السليك، عن دُويد بن نافع، حدَّثنا أبو صالح السمان، فذكره‏.‏

***

14416- عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

تَعَوَّذُوا مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَنْ تَظْلِمَ، أَوْ تُظْلَمَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/540 ‏(‏10986‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن مُصعب‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3842 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر، حدَّثنا محمد بن مُصعب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/261، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7845 قال‏:‏ أخبرني محمود بن خالد، قال‏:‏ حدَّثنا الوليد‏.‏ وفي 8/261، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7846 قال‏:‏ أخبرنا محمود بن خالد، قال‏:‏ حدَّثنا عُمر، يعني ابن عبد الواحد‏.‏ وفي 8/262، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7848 قال‏:‏ أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وهب، قال‏:‏ حدثني موسى بن شَيْبة‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1003 قال‏:‏ أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن سَلْم، بِبَيْت المقدس، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا الوليد‏.‏

أربعتهم ‏(‏محمد بن مُصعب، والوليد بن مسلم، وعُمر بن عبد الواحد، وموسى بن شَيْبة‏)‏ عن أبي عَمْرو الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عِيَاض، فذكره‏.‏

***

14417- عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/305 ‏(‏8039‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بهز‏.‏ وفي 2/325 ‏(‏8294‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح‏.‏ وفي 2/354 ‏(‏8628‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حسن‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏ 678 قال‏:‏ حدَّثنا موسى‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1544 قال‏:‏ حدَّثنا موسى بن إسماعيل‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/261، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7844 قال‏:‏ أخبرنا أبو عاصم، خُشَيش بن أصرم، قال‏:‏ حدَّثنا حَبَّان‏.‏ وفي 8/261، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7847 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن نصر، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الصمد بن عبد الوارث‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1030 قال‏:‏ أخبرنا الفَضْل بن الحُبَاب، قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إسماعيل‏.‏

ستتهم ‏(‏بَهْز بن أسد، ورَوْح بن عُبادة، وحسن بن موسى، وموسى بن إسماعيل، وخشيش بن أصرم، وعبد الصمد‏)‏ عن حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار، فذكره‏.‏

***

14418- عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ غَمًّا أَوْ هَمًّا، أَوْ أَنْ أَمُوتَ غَرَقًا، أَوْ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، أَوْ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا‏.‏

أخرجه أحمد 2/356 ‏(‏8652‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أسود، حدَّثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن إسحاق، عن سعيد المقبري، ذكره‏.‏

***

14419- عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ‏:‏ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ‏.‏

أخرجه أحمد 2/340 ‏(‏8469‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يونس‏.‏ وفي 2/365 ‏(‏8765‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الخزاعي‏.‏ وفي 2/451 ‏(‏9828‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حجاج‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 1548 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبة بن سعيد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3837 قال‏:‏ حدَّثنا عيسى بن حماد المِصْري‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/263، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7822 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبة‏.‏ وفي 8/284، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7824 قال‏:‏ أخبرنا عبيد الله بن فَضَالة بن إبراهيم، قال‏:‏ أنبأنا يحيى، يعني ابن يحيى‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7820 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب‏.‏

سبعتهم ‏(‏يونس بن محمد، وأبو سلمة الخزاعي، وحجاج بن محمد، وقُتَيبة، وعيسى بن حماد، ويحيى بن يحيى، وعبد الله بن وَهْب‏)‏ عن الليث بن سَعْد، عن سَعِيد بن أبي سَعِيد المقبري، عن أخيه عباد بن أبي سعيد، فذكره‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/187 ‏(‏29117‏)‏‏.‏ وابن ماجه ‏(‏250‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/284، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7823 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن آدم‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6537 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أبي شَيْبَة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو بَكْر بن أبي شَيْبَة، ومحمد بن آدم‏)‏ عن أبي خالد الأحمر، عن محمد بن عَجْلان، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ، وَمَنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ‏.‏

ليس فيه‏:‏ عباد بن أبي سعيد‏"‏‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ سعيد لم يسمعه من أبي هُريرة، بل سمعه من أخيه، عن أبي هُرَيْرة‏.‏

***

14420- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ‏:‏ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلاً، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ فُلاَنًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ، فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ، فَقَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، مَا ضَرَّهُ لَدْغُ عَقْرَبٍ حَتَّى يُصْبِحَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ‏.‏

قال سُهَيْلٌ‏:‏ فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا، فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا‏.‏

وفي رواية‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ، قَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لُدِغَ، فَبَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاثَ مِرَارٍ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرُّهُ لَسْعَةُ تِلْكَ اللَّيْلَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَغَيَّبَ عَنْهُ لَيْلَةً، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ‏:‏ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَضُرُّكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَدَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ لَقِيَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَا لِي لَمْ أَرَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا بِتُّ الْبَارِحَةَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ‏.‏

قال عُبَيْدُ اللهِ‏:‏ وَلا أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِي الْحَدِيثِ، يَرْفَعُهُ‏:‏ فَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَضُرَّهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تَضُرَّهُ حَيَّةٌ إِلَى الصَّبَاحِ‏.‏

قال‏:‏ وَكَانَ إِذَا لُدِغَ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ‏:‏ أَمَا قَالَ الْكَلِمَاتِ‏؟‏‏.‏

1ـ أخرجه مالك ‏(‏الموطأ‏"‏ 2739‏.‏ وابن أَبي شَيْبَة 10/418 ‏(‏29790‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد بن هارون، قال‏:‏ أخبرنا هشام بن حسان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 2/290 ‏(‏7885‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، أخبرنا هشام‏.‏ وفي 2/375 ‏(‏8867‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسحاق، أخبرنا مالك‏.‏ و‏"‏البُخاري‏"‏ في ‏"‏خلق أفعال العباد‏"‏ 58 قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن يوسف، حدَّثنا مالك ‏(‏ح‏)‏ وعبد الله بن مَسْلمة، عن مالك ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عياش، حدَّثنا عبد الأعلى، حدَّثنا عبيد الله بن عُمر ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن جَرير بن حازم ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا سعيد بن تليد الرعيني، حدثني ابن وهب، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أصبغ، أخبرني ابن وهب، عن سعيد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3518 قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل بن بهرام، حدَّثنا عبيد الله الأشجعي، عن سفيان‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3604 قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن موسى، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10349 قال‏:‏ قرأتُ على محمد بن سليمان، لوين، عن حماد بن زيد‏.‏ وفي ‏(‏10350‏)‏ قال‏:‏ أخبرتا قُتَيبة بن سعيد، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏10351‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال‏:‏ حدَّثنا يزيد، قال‏:‏ أخبرنا هشام‏.‏ وفي ‏(‏10352‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا محمد بن عثمان العقيلي، قال‏:‏ حدَّثنا عبد الأعلى، عن عُبيد الله بن عُمر‏.‏ وفي ‏(‏10353‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا إبراهيم بن يوسف الكوفي، وليس بالقوي، قال‏:‏ حدَّثنا الأشجعي، عن سفيان‏.‏ و‏"‏أبو يَعْلَى‏"‏ 6688 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا عُبَيْد الله‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1021 قال‏:‏ أخبرنا عُمَر بن سَعِيد بن سِنَان، قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن أبي بَكْر، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏1022‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن مُحَمد بن الحُسَيْن، قال‏:‏ حدَّثنا شَيْبَان بن أبي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا جَرِير بن حازم‏.‏ وفي ‏(‏1036‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْداني، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد الله بن عُمَر‏.‏ ستتهم ‏(‏مالك، وهشام بن حسان، وعُبَيْد الله بن عُمر، وجَرِير بن حازم، وسعيد بن عبد الرحمن، وسفيان الثوري، وحماد بن زيد‏)‏ عن سُهيل بن أبي صالح‏.‏

2ـ وأخرجه مسلم ‏(‏6979‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن معروف، وأبو الطاهر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10348 قال‏:‏ أخبرنا وهب بن بيان‏.‏ و‏"‏ابن حِبَّان‏"‏ 1020 قال‏:‏ أخبرنا ابن سَلْم، قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى‏.‏ أربعتهم ‏(‏هارون، وأبو الطاهر، ووهب، وحَرْمَلة‏)‏ عن عبد الله بن وهب، قال‏:‏ أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن يزيد بن أبي حبيب، والحارث بن يعقوب حدثناه، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، عن القعقاع بن حكيم‏.‏

كلاهما ‏(‏سُهيل، والقعقاع‏)‏ عن أبي صالح ذكوان، فذكره‏.‏

قال البُخَارِي عقب رواية ابن وَهْب، عن سَعِيد‏:‏ ورواه هِشَام بن حَسَّان، ومُحَمد بن رفاعة، عن سُهَيل، عن أبيه، عن أبي هُرَيْرة، رضي الله عنه، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏

وَيُرْوَى عن القَعْقاع، عن أبي صالح، عن أبي هُرَيْرة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نحوه‏.‏

وأخرجه مسلم ‏(‏6980‏)‏‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10346 كلاهما عيسى بن حماد المِصْرِي، أخبرني الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن جعفر، عن يعقوب، أَنَّهُ ذَكَرَ لَهُ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ‏:‏ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَوْ أَنَّكَ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ‏.‏

ليس فيه‏:‏ القعقاع بن حكيم‏"‏‏.‏

وأخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10347 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، قال‏:‏ أخبرنا ابن وهب، قال‏:‏ أخبرني الليث، عن ابن أبي حبيب، عن يعقوب بن الأشج، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ‏.‏

ليس فيه‏:‏ جعفر بن ربيعة، ولا القعقاع بن حكيم‏"‏‏.‏

وأخرجه عَبْد الرَّزَّاق ‏(‏19834‏)‏ عن مَعْمَر، عن سُهَيْل بن أبي صالح‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 3/448 ‏(‏15800‏)‏ و5/430 ‏(‏24050‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعبة، عن سهيل بن أبي صالح‏.‏ وفي ‏(‏23471م‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وكيع، حدَّثنا سُفْيَان، عن سُهَيْل بن أبي صالح‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3898 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن يونس، حدَّثنا زهير، حدَّثنا سهيل بن أبي صالح‏.‏ و‏"‏النسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10354 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن منصور، قال‏:‏ أخبرنا حبان، قال‏:‏ حدَّثنا وهيب، عن سهيل‏.‏ وفي ‏(‏10355‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن منصور، قال‏:‏ أخبرنا أبو نُعيم، قال‏:‏ حدَّثنا زهير، عن سهيل‏.‏ وفي ‏(‏10356‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال‏:‏ حدَّثنا سفيان، عن سهيل‏.‏ وفي ‏(‏10357‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا الربيع بن سليمان، قال‏:‏ حدَّثنا أسد بن موسى، قال‏:‏ حدَّثنا شعبة، عن سهيل، وأخيه‏.‏ وفي ‏"‏تحفة الأشراف‏"‏11 /15564 عن إسحاق بن منصور، عن محمد بن يوسف، عن سفيان الثوري، عن سهيل‏.‏

كلاهما ‏(‏سهيل، وأخوه‏)‏ عَنْ أَبِيهما أَبِي صَالِحٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ‏:‏

لَدَغَتْ رَجُلاً عَقْرَبٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّهُ‏.‏

قال‏:‏ فَقَالَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي فَلَدَغَتْهَا حَيَّةٌ، فَلَمْ تَضُرَّهَا‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ؛ أَنَّهُ لُدِغَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَوْ أَنَّكَ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ‏.‏

قال سُهَيْلٌ‏:‏ فَكَانَ أَبِي إِذَا لُدِغَ أَحَدٌ مِنَّا يَقُولُ‏:‏ قَالَهَا‏؟‏ فَإِنْ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ كَأَنَّهُ يَرَى أَنَّهَا لا تَضُرُّهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ، فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ، قَالَ‏:‏ مَاذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ عَقْرَبٌ، قَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏

وأخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/418 ‏(‏29789‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا جرير بن عبد الحميد‏.‏ و‏"‏النسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10358 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن سليمان، قال‏:‏ حدَّثنا عُبيد الله، قال‏:‏ أخبرنا إسرائيل‏.‏

كلاهما ‏(‏جرير، وإسرائيل‏)‏، عن عبد العزيز بن رُفيع، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ لُدِغَ رَجُلٌ مِنْ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا زِلْت الْبَارِحَةَ سَاهِرًا مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَمَا إنَّك لَوْ قُلْت حِينَ أَمْسَيْت‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، مَا ضَرَّكَ عَقْرَبٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏

قال أَبُو صَالِحٍ‏:‏ فَعَلَّمْتهَا ابْنَتِي وَابْنِي، فَلَدَغَتْهُمَا، فَلَمْ يَضُرَّهُمَا بِشَيْءٍ‏.‏

مرسل‏.‏

ليس فيه‏:‏ عن رجل من أسلم‏"‏‏.‏

***

14421- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

‏(‏مَنْ قَالَ‏:‏ إِذَا أَمْسَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ الله التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 2/290 ‏(‏7885‏)‏‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3604 قَالَ‏:‏ حدثنا يحيى بن موسى‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في عمل اليوم والليلة ‏(‏590‏)‏ قَالَ‏:‏ أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حنبل، ويحيى، ومحمد‏)‏ عن يزيد بن هارون‏.‏ قَالَ‏:‏ أخبرنا هشام بن حسان، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

14422- عَنْ طَارِقِ بْنِ مُخَاشِنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏

أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ لَوْ قَالَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يُلْدَغْ، أَوْ لَمْ تَضُرَّهُ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 7/399 ‏(‏23547‏)‏ و10/418 ‏(‏29791‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3899 قال‏:‏ حدَّثنا حيوة بن شُريح، حدَّثنا بَقِيَّة، حدثني الزبيدي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10359 قال‏:‏ أخبرني أحمد بن سعيد المروزي، قال‏:‏ حدَّثنا يعقوب، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أخي ابن شهاب‏.‏ وفي ‏(‏10360‏)‏ قال‏:‏ أخبرني كثير بن عُبيد، قال‏:‏ حدَّثنا بَقِيَّة، عن الزبيدي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏حجاج بن أرطاة، ومحمد بن الوليد الزبيدي، وابن أخي ابن شهاب‏)‏ عن ابن شهاب الزهري، عن طارق بن مخاشن، فذكره‏.‏

في رواية حجاج‏:‏ طارق بن أبي المحاسن‏"‏‏.‏

قال أبو عبد الرحمن النسائي‏:‏ الزبيدي أثبت من ابن أخي الزهري، وابن أخي الزهري، ليس بذاك القوي، عنده غير ما حديث منكر، عن الزهري‏.‏

أخرجه البُخاري في ‏"‏خلق أفعال العباد‏"‏ 58 تعليقًا، قال‏:‏ وقال الزُّهْريّ‏:‏ أخبرني طارق، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِهَذَا‏.‏

وأخرجه النسائي في ‏"‏الكبرى‏"‏ 10361 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، عن حديث ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ‏.‏

***